Jimmie Allen blasts 'lazy doctors' amid 5-week-old daughter's hospitalization