Migrants leave for England from a French beach

Bundled from the bitter cold in black woolly hats and puffy jackets, they hauled the rubber dinghy on their shoulders under a steely grey November sky, at daybreak, over the dunes towards the beach.