Waukesha suspect, Darrell Brooks Jr. had been released on bail just days before parade tragedy