Court rules Bates suit against Hamilton Co. can move forward