Darrell Brooks makes his first court appearance since the Waukesha massacre