Dog learning puzzle treat game