Montbello-based nonprofit provides outlet for teens during holiday week, hopes to curb violence