'There were a lot of people crying': Waukesha residents struggle to process horror at Christmas parade tragedy