Crews make progress in East Village water main break repair