Tech billionaire allegedly kept spreadsheet of 5,000 women he had sex with