San Francisco's Louis Vuitton store in Union Square was "emptied out" by thieves Friday night