The Rittenhouse dilema