Cases, lawsuits loom from last summer's unrest in Kenosha following Rittenhouse trial