Nick Sandmann weighs in on the Rittenhouse case, drawing parallels between it and his own experience