«Hélas! ... Hélas!...»