Family of Willard Bryant Jr. continues to look for answers five years after murder