Judge Schroeder oversees more than a dozen cases while Rittenhouse jury deliberates