A high school student is SUSPENDED for refusing to use non-binary pronouns, sues school in response