A teen's funeral underlines the EU-Belarus crisis