Family suing cab company over damaged luggage during Vegas vacation