Travelers likely to face chaos, crowds and construction this holiday season at DIA