Parents say kids were forced to find rides home two days in a row after bus cancellations