Activists rally at Erie County Holding Center, saying some inmates have been without hot water