Restaurant industry, employees navigate varied interests during challenging labor market