Pizzeria's TikTok helps call attention to unauthorized delivery service listing