RTA bus and train riders share a list of concerns with incoming city leaders