Grieving mother of 28 year-old Haley Link Brinkmeyer shares the story of her daughter dying