IL DURO MESSAGGIO AL POPOLO SVIZZERO