Lawsuit claims mold in military housing