Ashtabula Co. father believes his daughter's death was overlooked because of her known drug problem