Kyle Rittenhouse's lawyers have filed a lawsuit, accusing prosecutors of misconduct.