Experts warn Colorado’s COVID situation is worsening by the day and could surpass last year's peak