Amid rising prices, natural gas providers recommend assistance programs to low-income households