Here's what to expect if you're flying this Thanksgiving as airlines struggle with staffing shortages