New Zealand PM coaxes daughter back to bed