Chinese-owned steel mill coats Serbian town in dust