Dozens of build-to-rent homes could be coming to the Valley