Mountain communities pass ballot questions to help with housing crunch