Jailed ex-Marine to keep fighting for transfer from Russia