DeWitt father, attorney is suing the school district over its mask policy