CU Boulder students protest fraternity as police investigate two sexual assault cases