Brandy Vaughan is the Merck whistleblower who was found dead