Confessed killer set for parole while victims’ family and prosecutor try to stop it