Redington Long Pier owners, Town of Redington Shores reach settlement