Mother makes emotional plea in fatal hit-and-run case