Owner of Las Vegas Speakeasy Barbershop carries on his grandfather’s legacy