Indian River Co. firefighter denied workers’ compensation over heart condition; family raising money to cover cost