La Caballera Desdichada

Have I joined the Newspeak language-altering bureau? God forbid! Just sending some good vibes in a difficult time to a Spanish lady of my acquaintance in conversations with whom Don Quixote -- el Caballero de la Figura Dolorosa -- has come up more than once.