Photo of police officer breastfeeding malnourished baby goes viral