Study: San Diegans late on $2.4 billion in rent